{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

CHUSE Worldwide Shipping

購物車

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}

{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}

{{ 'product.buyandget.label' | translate }}

{{ 'product.gift.label' | translate }}

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{item.product.title_translations|translateModel}}

{{ field.name_translations | translateModel }}

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{ 'product.addon_products.label' | translate }}

{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

CHUSE X TATTOO Artist SAKKOU たまものまえ九尾狐-玉藻前橫須賀

SOUVENIR JACKET (玖)

每一年備受期待的橫須賀系列，正式邁入第玖代目。
本次回歸品牌最核心的創作原點——以日系血統與日式風格為基底，
重新解構經典橫須賀刺繡外套，
並以更成熟的視角，
深化文化層次與工藝表現。

本季首度攜手紋身藝術家李商羽（先笄紋藝），
其作品曾於 TIANJIN INTERNATIONAL TATTOO SHOW 榮獲「手繪設計」季軍，
擅長將日式新傳統刺青風格結合插畫語彙，
轉化為兼具細節與現代感的視覺語言。

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

本次企劃歷時約八個月，
僅概念與設計階段即反覆打磨三至四個月，
最終確立以「九尾妖狐（きゅうびようこ）」為核心主題，
靈感取自日本傳說中的玉藻前，
並重新詮釋為由妖走向神的神使形象，
象徵悔悟、昇華與重生——「從妖到神，一尾之間」。

刺繡畫面以紫色調人像為主軸，
後方融入類似不動明王火輪的構圖語彙，
配置九盞火焰與九條狐尾，
完整呼應「第九代」的主題設定。

手臂與畫面周圍點綴金色稻穗，
擷取稻荷神象徵元素，
為整體增添神性與祝福意涵。

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

CHUSE-tattoo-artist-sakkou-souvenir-jacket-橫須賀刺繡外套-玖-九尾狐-玉藻前-たまものまえ

Tattoo Artist :

SAKKOU / 先笄紋藝